Zown Selection 2019

3 2 Zown présente la nouvelle collection “ Selection for Events ” de chaises empilables particulièrement indiquées pour des événements ainsi qu’une large gamme de housses, de coussins et de nœuds pour les vêtir. Les chaises sélectionnées sont des versions en résine, aux dessins classiques qui de la fin du XVIIIe siècle au début du XXIe siècle se fabriquaient en bois ou autres matériaux. Les nouvelles versions sont monoblocs, principalement en injection de polypropylène renforcé de fibre de verre ou bien de polycarbonate. Ces résines convertissent ces dessins classiques en produits très légers, résistants aux chocs et aptes pour une utilisation à l’extérieur. Les chaises classiques révisées sont: • Les chaises Médaillon : conçues en 1769 par Louis Delanois, décorateur de Louis XVI. • La chaise Chiavarina conçue en 1807 par Giuseppe Gaetano Descalzi dans la commune de Chiavari ( Ligurie , Italie). Descalzi créa une chaise très légère et semble-t-il, s’inspirant d’une autre chaise française de style Empire (Premier Empire français de Napoléon Bonaparte ). • Les chaises de l’industriel né à Vienne Michael Thonet, pionnier dans la fabrication de chaises en bois courbé. • Les chaises en métal et en peau des années 80. Pour chaque chaise, il a fallu créer différents types de housses avec siège matelassé. La variété de housses, de lacets et de couleurs avec les chaises empilables sélectionnées complète la gamme de tables et de chaises pliables fabriquées par Zown. Zown stellt die neue Kollektion selection for events vor: speziell für Events konzipierte, stapelbare Stühle sowie eine breite Palette an passenden Überzügen, Hussen, Kissen und Schleifen. Es handelt sich um Kunststoffausführungen ausgewählter klassischer Stühle die von Ende des 19. Jahrhunderts bis Anfang des 21. Jahrhunderts aus Holz oder anderen Materialien gefertigt wurden. Die neuen Ausführungen werden im Monoblock-Spritzgussverfahren gefertigt, wobei hauptsächlich glasfaserverstärktes Polypropylen oder Polycarbonat zum Einsatz kommt. Dank dieser Kunststoffe sind die neuen Ausführungen der klassischen Stühle besonders leicht, stoßfest und für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Die wiederbelebten Klassiker sind: • Medaillon-Stühle : entworfen 1769 von Louis Delanois, Möbeltischler von Ludwig XVI. • Der Chiavari-Stuhl, entworfen 1807 von Giuseppe Gaetano Descalzi im Ort Chiavari ( Ligurien , Italien). Descalzi entwickelte einen sehr leichten Stuhl, wobei er sich offensichtlich an einem französischen Stuhl im Empire-Stil (Premier Empire von Napoleon Bonaparte ) inspirierte. • Die Stühle des Wiener Herstellers Michael Thonet, Pionier in der Fertigung von Stühlen aus gebogenem Holz. • Stühle aus Metall und Leder der 80er Jahre. Für jeden Stuhl wurden verschiedene Bezüge mit gepolsterter Sitzfläche entwickelt. Eine breite Palette an Überzügen, Hussen und Schleifen in verschiedensten Farben ergänzt das Zown-Produktionsprogramm klappbarer Stühle und Tische. Zown presents the new selection for events collection of stackable chairs, especially designed for events, with a wide range of covers, cushions and sashes to dress them. The selected chairs, made of resin, are versions of classic designs which from the end of the 18th century to the beginning of the 21st century, were made out of wood or other materials. The new versions are mainly injected fibreglass-reinforced polypropylene or polycarbonate monobloc chairs. The resins used turn these classic designs into very light, impact-resistant products, suitable for exterior use. The revisited classics are: • The Medallion chair: designed in 1769 by Louis Delanois, Louis XVI’s decorator. • The Chiavari chair designed in 1807 by Giuseppe Gaetano Descalzi in the town of Chiavari ( Liguria , Italy). Descalzi developed a very light chair, presumably inspired by another imperial-style French chair (Napoleon Bonaparte ’s first French Empire). • The chairs designed by the Vienna -born furniture maker Michael Thonet, pioneer in the manufacturing of bentwood chairs. • Leather and metal chairs from the 80s. For each chair different types of covers have been designed with cushioned seating. The variety of covers, sashes and colours along with selected stackable chairs, complement the range of folded tables and chairs manufactured by Zown. Zown presenta la nueva colección selection for events de sillas apilables especialmente indicadas para eventos así como una amplia gama de fundas, cojines y lazos para vestirlas. Las sillas seleccionadas son versiones fabricadas en resina, de diseños clásicos que desde finales del S.XVIII y hasta principios del S.XXI se fabricaban en madera u otros materiales. Las nuevas versiones son monoblocs principalmente de inyección de Polipropileno reforzado con fibra de vidrio o bien de Policarbonato. Estas resinas convierten aquellos diseños clásicos en productos muy ligeros, resistentes a los impactos y aptos para uso en el exterior. Los clásicos revisados son: • Las sillas Medallón : diseñadas en 1769 por Louis Delanois, decorador de Louis XVI. • La silla Chiavarina diseñada en 1807 por Giuseppe Gaetano Descalzi en la localidad de Chiavari ( Liguria , Italia). Descalzi desarrolló una silla muy ligera y al parecer, inspirándose en otra silla francesa de estilo Imperio (Primer Imperio Francés de Napoleon Bonaparte ). • Las sillas del industrial nacido en Viena Michael Thonet, pionero en la fabricación de sillas de madera curvada. • Las sillas en metal y piel de los años 80’s. Para cada silla se han desarrollado diferentes tipos de fundas con asiento acolchado. La variedad de fundas, lazos y colores junto con las sillas apilables seleccionadas, complementa la gama de mesas y sillas plegables fabricadas por Zown.