Magazine 2022

MAGAZINE Oppgrader hjemmet ditt med nye gulv, fliser og tepper fra Golvabia. #5 HØST 2022 GOLVABIA MAGAZINE go l v s om t a r h e n s y n t i l na t u r e n s r e s s u r s e r FANG STILEN i husdrømmen VILLA ISA Studio In – skap attraktive rom for hele hjemmet

Godt likt gulv siden 1949 ”Høy etterspørsel etter tregulvene våre og granittkeramikk i storformat ” I vår har vi hatt svært stor etterspørsel etter tregulvene våre. Gulvene våre er tidsriktige, og produksjonen i Anderstorp har virkelig gått på høygir, det er vi stolte over. Les mer om hva vi tenker om tregulvene våre på side 27. Å trives hjemme er blitt merkbart viktig den siste tiden, og stadig flere oppdager hva et tekstilteppe kan tilføre hjemmet. Vi har et bredt utvalg av tekstiltepper, hele 40 kolleksjoner som vi lagerfører hjemme i Anderstorp. For å visualisere mulighetene ytterligere med vårt sortiment av tekstiltepper, har vi fått hjelp av innredningsduoen Studio In. Duoen viser hva tepper av ulike kvaliteter kan gjøre med et rom. På side 13 kan du lese mer og la deg inspirere. For badene ser vi fortsatt en sterk trend med større formater med ekte natursteinsfølelse. Vi streber alltid etter å ha et aktuelt sortiment med de riktige produktene for det skandinaviske markedet. Derfor lanserte vi i vår totalt 14 nye serier i granittkeramikk, som du nå kan finne prøver på hos våre forhandlere. Vi håper at årets Magasin vil inspirere og gi deg tips og ideer til akkurat ditt prosjekt. Pontus Davidsson Omslagsbilde: AB Golvabia. Stue med teppet Auckland, Polar En reise som har vart i mer enn 70 år. Året var 1929 da Ivar Andersson, bare 19 år gammel, dro tvers over Atlanteren for å prøve lykken i det forjettede land i vest. På plassi Hartford i Connecticut ventet onkelen Manne med et nytt yrke i tankene: parkettlegger. Samtidig som Ivar lærte seg kunsten å legge vakker parkett, så begynte en idé å spire. Ved hjemreisen til Sverige var planen klar: Ivar skulle starte en bedrift innen gulvbransjen. Det er gått noen år siden Golvabia ble grunnlagt i Anderstorp i Småland i 1949. Men, vi er her fortsatt. Både kontorene, lageret og fabrikken. Vi har vokst fra å tilby parkettlegging og gulvinstallasjon, til å være et komplett gulvfirma med produksjon, import og eksport av gulv. Familien bak selskapet har også vokst. I dag drives Golvabia av tredje generasjon, nærmere bestemt Victoria og Roger Davidsson. Hos oss i Golvabia går kunnskap, kvalitet og design hånd i hånd. Vi jager ikke etter kortsiktige trender. Vi tror på langsiktig design og holdbare gulv som blir en del av livet – den herlige reisen som pågår i våre skandinaviske hjem. Vi vet av erfaring. Vår reise begynte for snart 70 år siden, den dagen da Ivar kom hjem. En reise s vart i mer år.

19 30 Godt likt gulv siden 1949 13 27 9 Hos Golvabia streber vi stadig etter å inspirere og veilede deg på vei til et nytt og vakkert hjem. Vi utvikler produkter med riktig kvalitet, der farge, form og funksjon går som en rød tråd gjennom hele produktutvalget vårt. I dette magasinet har vi samlet aktuelle produkter med stilsikker og holdbar design, og har krydret det hele med konkrete tips og ideer. Innhold Aktuelt nå 4 Prosjekt i fokus 6 Prosjekt: Klubben by Göhlins 9 Studio In styler 13 Hjemme hos: Villa Isa 19 Resurssmart tregulvproduksjon 27 Velge fliser 30 Golvabia vokser i Finland 35 Elegante ruter i Villa Isa Studio In styler med tepper fra Golvabia Smakfulle materialer på Klubben by Göhlins Velge fliser Resurssmart tregulvproduksjon INNHOLD GOLVABIA MAGAZINE 3

Auckland, Polar Ull er en fornybar ressurs som er blitt brukt i forskjellige sammenhenger helt siden 400 f.Kr. Å bruke ull i teppet er optimalt ettersom fibrene er svært slitesterke og dessuten har varmeregulerende egenskaper. Ulltepper er lettstelte og blir bare finere med årene. Golvabia har ulltepper i flere forskjellige utførelser og farger, og de fungerer like fint som vegg-til-vegg-tepper som måltilpassede tepper. klassisk eik i myke toner Myke, naturnære toner som hvitt, grått og beige står seg og spås å holde seg lenge i hjemmene våre. Tregulvene våre finnes i flere myke nyanser og skaper et behagelig grunnlag som åpner opp innrednings- mulighetene i mange retninger. Eik er en virkelig klassiker blant tresortene. Følelsen av tre er tydelig i både mønster, overflate og format, og passer i alle hjem der moderne design er en viktig innredningsdetalj. stilig matching med vedum Golvabia og Vedum fortsetter å skape godt matchende kombinasjoner for kjøkken og bad. Her sees flisen Canova, Emperador sammen med Vedums nye front Edit, Dimgrön. Les mer på side 12. Naturlig innredning med ull Soul, Polar Eik Naturhvit Eik Disgrå Eik Natur Raw Nå aktuelt 4 GOLVABIA MAGAZINE TREND

Ny hjemmeside! Følg oss på Instagram Våren 2022 har vi sjøsatt vår nye, stiligere og smartere hjemmeside. I tillegg til en masse inspirasjon, er det nå mye lettere å søke, sortere og navigere blant produktene våre. Det finnes også et nytt verktøy for å regne ut mål og pris på tepper. For tregulv og fliser kan man regne ut hvor mange pakker som trengs. Ta en titt, og ta gjerne kontakt med oss om flere ønsker og tips til hvordan vi kan gjøre hjemmesiden enda bedre. @golvabia.se verde, en grønn nyhet To grønne marmorimitasjoner av granittkeramikk i sine beste utførelser. Vakre hver for seg, men kan med fordel kombineres med hverandre. Irish Green har en grønn bunn med tette striper av grønt, svart og innslag av hvitt. Calacatta Green har en hvit bunn med tydelig grønn ådring. Flisene finnes i formatene 60x60 og 60x120 cm. Irish Green finnes også i et mindre format på 15x15. dyp havblått i nyheten petit For den som våger seg på litt mer farge, er blått i alle nyanser stadig tilbakevendende. La badet eller hvorfor ikke kjøkkenet skille seg skikkelig ut, og nyt den ekstra energien som herlige blåtoner tilfører. Vår nye fliseserie Petit har en vakker havblå variant som heter Marin. Størrelsen på flisene er 10x10 cm. Se hele serien på golvabia.no På virkelig stilige møbler fra det smålandske merket Stolab Vi i Golvabia setter pris på stil. Vår smålandske nabo Stolab som produserer massive tremøbler – ikke minst den klassiske pinnestolen, trår til og kjører et konsept som de kaller for Restore. Har ditt Stolab-møbel fått seg en støyt eller blitt utsatt for påkjenninger fra mange års flittig bruk? Da kan man få den profesjonelt reparert av dyktige fagfolk. Slutt på ressurskrevende bruk og kast. Les mer på stolab.se PÅ GANG GOLVABIA MAGASIN 5

PROSJEKTER I FOKUS Et lite utvalg av de prosjektene som vi i Golvabia har hatt æren av å levere materiale til de siste årene. Les gjerne mer om hvert objekt på golvabia.no. Der finnes også mer bildemateriale og hel rekke andre prosjekter som vi har jobber med. PRIVAT HJEM, TOREKOV PROSJEKTBESKRIVELSE: Arkitekttegnet [Rosén Arkitektkontor, Tvååker] privatbolig i Torekov. Huset er lyst og har siktlinjer ut mot naturen i alle retninger. Gulvet innendørs er gjennomgående flisen Concrete, Sand 80x80. Utendørs følges den opp av en 20 mm-variant av den samme flisen. Flisen gir huset en varm og stilren følelse tvers igjennom. Prosjektet ble ferdigstilt i 2021. MATERIALE: Gulv Innendørs og dusjvegger på bad: Concrete, Sand 80x80 cm Terrasse og gårdsplass: Concrete, Sand 80x80 cm(Utendørsfliser 20mm) Tepper: Auckland Polar og Akka Polar 6 GOLVABIA MAGAZINE PROSJEKTER

HOTEL SKANSEN, BÅSTAD PROSJEKTBESKRIVELSE: Hotellets SPA-avdeling med takterrasse har en 60x60 flis i granittkeramikk som er 20 mm tykk på gulvet både inne i baren, ute rundt bassenget og i lobbyen. Dusjene er kledd med Canova Spesialmosaikk, også hotellets kiosk har denne mosaikken på gulvet. Ferdigstilt i 2021. MATERIALE: SPA-terrasse. Extreme Grey Granittkeramikk 60x60 cm. Dusj og lobby: Kundetilpasset Canova, Mosaikk black & white. AUDI, HALMSTAD PROSJEKTBESKRIVELSE: Audi i Halmstad har en 60x60-flis på gulvet i hele bilhallen. Flisen tåler høy trafikk og er spesialtilpasset til kundens behov. MATERIALE: Gulv: Kundetilpasset spesialflis av granittkeramikk 60x60 cm. PROSJEKTER GOLVABIA MAGAZINE 7

OM SELSKAPET GÖHLINS AB Privatteid virksomhet grunnlagt i Gnosjö i 1912. Helt siden starten har selskapet blitt eid av familien Göhlin, og i dag eies det av tredje og fjerde generasjon. Selskapet leverer industriartikler, først og fremst i Gnosjö-regionen, men i dag er de også en viktig leverandør til selskapet utenfor lenet og rundt om i hele Sverige. Emil, Anna og Ludvig tilhører alle familien Göhlin. 8 GOLVABIA MAGAZINE PROSJEKTER

I Gnosjö i Småland finner man den nybygde Klubben by Göhlins. Et komplett aktivitetshus på 2500 kvadratmeter der personer i alle aldre kan møtes og utøve aktiviteter i ulike former avhengig av om man liker racketsport, funksjonell trening, golf eller å jakte. – Initiativet er en kombinasjon av mange byggesteiner, kan man vel si. Jeg har hatt en drøm om et senter for funksjonell trening, litt som crossfit i drøyt 7 år, sier Emil Göhlin og fortsetter: Broren min Ludvig og far Göran har dessuten vært sugne på en form for padelvirksomhet. I den forbindelse begynte jeg å tenke på hvordan man i stedet kunne gjøre noe større av hele bygget der man inkluderer en mye bredere målgruppe, en møteplass for unge så vel som gamle. I den innbydende loungen har man kombinert en stor sosial flate med en enklere servering av drikke og snacks. I annen etasje kan du som tilskuer spille padel i en annen dimensjon eller utfordre noen i en omgang bordtennis. – Golvabia ble et ganske opplagt valg for oss, med en historie og trygghet som strekker seg mange år tilbake. Kvalitet, design og finishen på produktene deres var akkurat det vi ville løfte inn i nybygget vårt. – Valget av teppene ble virkelig et løft for hele hallen, der vi har jobbet mye med naturens farger. Kombinasjonen av det grønne «gresset», som går som en rød tråd gjennom hele aktivitetshuset, og det lyse, sandfargede teppet fra Golvabia skaper en svært behagelig følelse, fortsetter Emil. To av padelbanene er utformet for å kunne spille padel med utspring som fremfor alt er ment for å kunne arrangere større konkurranser. Her har man også en takhøyde på ti meter. På Klubben by Göhlins er det mulig å booke både arrangementer og konferanseaktiviteter. – Vi ville med en helhjertet satsing fra Göhlins skape noe unikt som kommer til å bli brukt i mange år fremover. Dette sammen med lokale leverandører og håndverkere som brenner like mye for Gnosjö-regionen som vi. I dag er det jeg, min bror Ludvig og søster Anna som driver virksomheten Klubben by Göhlins, der vi alle har kunnskap innen forskjellige felt og kompletterer hverandre utrolig bra, avslutter han. Anlegget ble innviet den 3. juni 2022. KLUBBEN by Göhlins Tekst og foto: AB Golvabia PROSJEKTER GOLVABIA MAGAZINE 9

10 GOLVABIA MAGAZINE PROSJEKTER

materialvalg: craft light grey 60x60 cm entré, trapp og omkledningsrom. Hver flis i serien craft har ulik melering, denne variasjonen i flisene skaper sammen en helhet som føles levende og robust. Finnes i tre fargekombinasjoner: Cream for den landlige følelsen, Grey for et litt mer industrielt preg, og Light Grey som er en kombinasjon av disse to. Craft inngår i kolleksjonen Grand Selection. compact square solid fg 731. teppe rundt padelhall, konferanserom og i simulatorrom. serien Compact Square finnes i to designer, en ensfarget og en stripete som kan kombineres for å skape lekre effekter. Teppefliser gir også mulighet til å forme utseendet på teppet gjennom mønsterlegging og forskjellige farger. Golvabia har flere kolleksjoner som egner seg for både hjemme- miljø og offentlig miljø. på aktivitetshuset finnes: 4 padelbaner Gym Gruppepass 2 jaktsimulatorer 2 Trackman-golfsimulatorer Konferanse- og arrangementsrom Se hele sortimentet på golvabia.no Craft er en serie med et svært spennende uttrykk. Flisene finnes i mange forskjellige mønsterbilder og gir derfor en helt egen følelse. Kraftig varierende nyanser innen hver fargesammensetning gjør serien unik. Granittkeramikk for alle rom Craft

Golvabias fine samarbeid med Vedum fortsetter. Miljøene som skapes med våre respektive produkter, viser tydelig hvordan godt material- valg og gjennomtenkte fargekombinasjoner danner grunnlaget for et vakkert og interessant hjem med en gjennomgående rød tråd. Jenny Andersson, designansvarlig i Vedum forklarer: – Hjemmet er vår borg, nå mer enn noensinne. Med en tilværelse der stadig flere har fleksible jobber og en mulighet til å gjøre stadig mer hjemmefra, vokser behovet for å skape seg et hjem der man virkelig trives. Når hjemmet skal være både trivelig, fleksibelt og praktisk, kan det være vanskelig å skape en tydelig rød tråd og en helhetstenkning rundt innredningen. Vi ser hvordan interessen for å skape en helhetsfølelse i hjemmet, i alt fra fargevalg til innredning, har økt mye de siste årene. Kjøkkenet, stuen, badet og vaskerommet er alle like viktige for å skape en sammenhengende følelse, men hva gjør man egentlig for å få det til? – En rød tråd i innredningen gir en følelse av trivsel, harmoni og balanse. Noe jeg tror vi mennesker påvirkes positivt av. Uansett om man bygger nytt, totalrenoverer eller innreder litt om gangen, må man jobbe med helheten for å holde styr på sluttresultatet. Iblant finnes det eksisterende møbler, gulv og andre materialvalg å ta hensyn til. Å skape en rød tråd handler ikke bare om farge på veggene, men man må ta hensyn til alle materialvalg som finnes i hjemmet. På vedum.se/pressrum kan du lese hele artikkelen (fra april 2022) med Jennys praktiske tips til hva man faktisk kan gjøre for å finne den røde tråden i akkurat sitt hjem. Flis: Golvabia Canova, Emperador | Front: Vedum Edit, dimgrön Maxood Lodge, Eik Natur Raw | 136836 Kjøkken: Edit, Dimgrön golvabia og vedum matcher fint 12 GOLVABIA MAGAZINE SAMARBEID

Studio In Studio In styler med tepper fra Golvabia Studio In drives av tvillingsøstrene Atta Ring og Maja Furenberg Ring. Selskapet ble grunnlagt med visjonen om å få jobbe fritt med mange ulike typer oppdrag innenfor innredning, og slik ble det. I dag har studioet oppdrag innenfor hjemme-styling, private innredninger, butikker, kontorer, reklamekampanjer og foredrag. I skrivende stund er de fire stylister og interiørarkitekter i selskapet, inklusive søstrene selv. Sammen har de en bred utdannings- og yrkesbakgrunn innenfor interiør, visual merchandise, byggeteknikk, arkitektur, tekstil og innkjøp og salg. Blandingen av alle stylistenes yrkesbakgrunner og den felles lidenskapen for å skape opplevelser for andre mennesker er grunnlaget for selskapets suksess. Relasjonsbygging har også alltid vært kjernen i selskapets identitet, og sosiale medier er derfor blitt en viktig del av Studio Ins varemerke. Med innredning som utgangspunkt har Studio In i dag også flere oppdrag innenfor sosiale medier, TV, trendforelesninger og konseptdesign. Når vi innreder et trendy hjem med fargerike detaljer, tar vi alltid utgangspunkt i en rolig base og velger gjerne naturmaterialer på de store flatene. Et godt valg for stilen er teppet Wellington. Ullteppet har et klassisk, skandinavisk uttrykk som danner en fin kontrast til en mer leken innredning. Vi falt for den lyse fargen Nature, som er lett å matche og kan kombineres med de fleste farger. Overflaten med løkker passer fint til stilen. Tips: Velg et nøytralt teppe med struktur i stedet for farge hvis du har mange forskjellige farger i innredningen. Her har vi spurt Studio In om deres eksperttips og tanker rundt valg av tepper og hvilken følelse det skaper i hjemmet. La deg inspirere! The Artist | teppet Wellington Se hele sortimentet på golvabia.no SAMARBEID GOLVABIA MAGAZINE 13

I en minimalistisk innredning er det strukturene og materialene som angir tonen. Til denne stilen valgte vi teppet Avalon på grunn av dets fine glans, som bidrar til en eksklusiv følelse i hjemmet. Den korte luggen og forskyvningene gir liv til teppet og skaper en ekstra dimensjon til et nakent interiør. Tips: Velg et teppe som går tone-i-tone med de store møblene i rommet hvis du ønsker en minimalistisk innredning. Bryt det av med naturmaterialer for mer varme og en lun følelse. Studio In Studio In styler med tepper fra Golvabia The Minimalist | teppet Avalon Se hele sortimentet på golvabia.no 14 GOLVABIA MAGAZINE SAMARBEID

The Classic Boho | teppet Sisal City Når vi innreder klassiske hjem med et moderne, avslappet preg, er naturmaterialer nøkkelen. Sisal City var derfor et opplagt valg for denne innredningsstilen. Med sin enkelhet og stramhet gir teppet mulighet for møbler og detaljer å angi stilen. Fargen Linen blir en perfekt base for en lyst innredning. Tips: Velg en langettert kant for sisalteppet ditt hvis du vil ha en så diskré avslutning som mulig. En båndkant vil fremheve teppet enda mer. Se hele sortimentet på golvabia.no SAMARBEID GOLVABIA MAGAZINE 15

I et hjem der innredningen skal gjenspeile personlighet og karakter, ønsker vi å slå et slag for et teppe med farge. Velurteppet Vouge fås i mange lettplasserte farger og har også en stripestruktur som gir rommet et ekstra spennende uttrykk. Vi valgte å innrede med den dempede grønnfargen Moss, som fremhever gulvet og møblene uten å ta over hele rommet. For å lykkes med stilen lar vi teppet bli en eksklusiv base som fint balanseres med vintagefunn og personlige detaljer. Tips: Gjenta gjerne teppets farge i puter og detaljer for å skape sammenheng i innredningen. The Vintage Collector | teppet Vouge Studio In Studio In styler med tepper fra Golvabia Se hele sortimentet på golvabia.no 16 GOLVABIA MAGAZINE SAMARBEID

Se hele sortimentet på golvabia.no Hampton er et ullteppe med tette løkker og et klassisk og stilrent utseende. Garnet er av 100 % naturlig ull, noe som gjør teppet mykt og behagelig å gå på. Dessuten har teppet svært gode varmende egenskaper. Hampton GOLVABIA MAGAZINE 17

– Det sjakkmønstrete gulvet i gangen er en av de tingene vi er aller mest fornøyde med. Det gir huset et overdådig førsteinntrykk. 18 GOLVABIA MAGAZINE HJEMME HOS

Villa Isa Ved Agnsjön, et steinkast fra Isaberg i Hestra i Småland, har Stephanie og Jonathan bygd sitt drømmehus. En vakker, hvit 2-etasjes enebolig i løsvirke med detaljer som er en fryd for øyet. HJEMME HOS: Tomten ligger opphøyd fra veien, har skog bak, godt med kveldssol og dessuten fin sjøutsikt. En vakker tomt med privat følelse. I valget av husets plassering var Jonathan fleksibel og hadde ingen større preferanser om hvor de skulle bo, mer enn at han trivdes i sitt arbeid som CNC-operatør i Burseryd. Etter at Stephanie hadde tatt eksamen på det internasjonale markedsføringsprogrammet i Halmstad spurte faren hennes om hun ville bli en del av familiens bedrift Savotech sammen med søsknene sine. Hennes første tanke var at lim ikke hørtes kjempemorsomt ut, hun hadde tenkt å arbeide med markedsføring på et hipt internasjonalt selskap i Göteborg eller Stockholm, men er glad for at hun takket ja. – Det er utrolig interessant å få se limets store betydning i produksjonen av alt fra gulv til emballasje, møbler og lastebiler, sier Stephanie. Da beslutning om fremtiden var tatt, begynte de å se etter hus i og rundt Hestra i Gislaved kommune. Betingelsen for at de skulle gi opp storbypulsen mot skog og friluftsliv i Hestra, var å bosette seg i et trivelig hus. De ville ha ekstra soverom for langtidsgjester, stor hage og det der lille ekstra. De lette blant oppussingsobjekter og ferdige hus, gikk på et 10-tall visninger, men ingen av dem føltes riktig. Etter 2 års leting bestemte de seg på en kveldstur rundt Agnsjön i Hestra: Vi bygger huset selv! 2019 fantes det mange ledige tomter på høyden bak innsjøen i Hestra, med nærhet til skole, matbutikk og naturreservatet Isaberg som ble utviklet i rasende tempo. – Det føltes riktig fra start, vi bestilte hjem hver eneste huskatalog vi kunne finne, dro på husmesser og besøkte utstillinger av modulhus. Vi fikk tips om arkitekter, men bestemte  Tekst og foto: AB Golvabia HJEMME HOS GOLVABIA MAGAZINE 19

Hvem bor her? Jonathan Karlsson, 31 år, snekker på SjöGoo i Smålandsstenar Stephanie Savolainen, 30 år, Teknisk selger av industrilim på Savotech i Hestra Otis, 8 måneder, tysk schäfer. husreise: Siste felles bolig var en nyproduksjon, en lys moderne toromsleilighet på 52 kvadratmeter i sentrum av Halmstad. Nå den nybygde Villa Isa i Hestra. interesser: Stephanie Jonte Innredning Fotball Mat og vin Snekkerarbeid Prosjektledelse Sopplukking Reise Reise Ridesport Restaurantbesøk Instagram: @_villaisa_ Teppe: Highland, Quinoa. Langettert Colour Basic, Hvit 15x15 cm 20 GOLVABIA MAGAZINE HJEMME HOS

oss for at vi ville legge den kostnaden på mer eksklusive materialer i huset i stedet, forteller Stephanie. Jonathan var bestemt fra start: Skulle det bli noe hus, skulle det bygges i løsvirke. Han ville ikke gå på akkord med kvaliteten. Stephanie fortsetter: – Vi sto og vaklet mellom et moderne hus med stramme linjer og pulttak, eller en staselig villa i kombinert klassisk Svensk/New England-stil med bredt, lyst limtrepanel, sprosser og svarte detaljer. Valget falt på det siste. Stephanie og Jonathan har vært med under hele prosessen. Første skritt var å lete etter inspirasjon på Pinterest og Instagram, deretter tenkte de over behovene og ønskene sine, hvilke møbler de ville ha, og begynte deretter å tegne forslag til planløsninger i Paint. I huskatalogene fantes det mange ideer å låne fra. Da tegningene var klare, kontaktet de Sjögoo, som hjalp dem med å komme i gang med byggetillatelse, tegninger og prosjektering. Jonathan har alltid vært dyktig til å snekre, men hadde kun hatt det som hobby. Da han under pandemien ble permittert, begynte tanken om å bli snekker på heltid å vokse. Han tok permisjon på halvtid i forbindelse med byggestarten for å kunne være med på alle momenter i byggingen, fra start til mål. – Vi fikk hjelp med grunnmuren, reising av bærevegger samt å få huset værtett. Jeg jobbet heltid på Savotech om dagen, og med huset hver kveld og helg. Jonathan arbeidet to netter per uke, resten av tiden ble brukt på huset. Vi gjorde alt snekkerarbeidet selv, men fikk hjelp med fliselegging, elektrisitet samt maling i første etasje. Til tross for det føles det som at vi lagt utrolig mye tid på akkurat maling. Da det var tid for å måle fasade og vindu på huset og carporten, inviterte vi hjem 10 venner og fikk det meste gjort på en helg, et hett tips! Etter å ha sett husdrømmer der par skiller seg, krangler med leverandører, blir slått konkurs og går på veggen, var de begge mentalt forberedt på det verste. Før byggingen kom i gang, brukte de mange timer på materialvalg, planlegging og budsjettering, og laget en tidsplan i samarbeid med samtlige håndverkere og leverandører. Jonathan forteller: – Det som overrasket, var at byggingen gikk så pass bra ... mange ganger tenkte vi: Når er det vår tur til å rammes av uhell og forsinkelser? Men forarbeidet gjorde at vi husker husreisen som noe fint. Visst var vi mange ganger utkjørt, sultne og nærmest forfrosne (–20 grader i februar da vi satte panel), da var vi takknemlige for at vi bodde hjemme hos svigermor og svigerfar, der maten sto ferdig på komfyren og ventet de gangene vi kom hjem sent, iblant etter midnatt. Når det gjelder materialvalg til bad og kjøkken, kontaktet paret Golvabia og beskrev at de ønsket hjelp til å velge fliser til huset sitt. De sendte et moodboard for hvert rom, og før møtet i butikken hadde selgeren forberedt flere forslag til hvert rom. – Det var utrolig tidseffektivt, og vi fikk flere forslag til gulv som vi likte, etter det sto det helt klart at det var Golvabias materialer vi skulle velge. Paret har valgt klassiske, tidløse og bærekraftige materialer. De ville at ganggulvet skulle være noe ekstra og valgte et sjakkmønstret gulv i grått og hvitt (Brooklyn fumo og perla). Brooklyn minner litt om kalkstein i utseende, noe som binder sammen gangen og det tilgrensende kjøkkenet der kjøkkenbenken er av kalkstein. Tanken var først å fortsette med sjakkrutene i vaskerommet, men de bestemte seg for å la kun gangen få wow-effekten, og det angrer de ikke på! I vaskerommet valgte de i stedet den mørke av sjakkrutene (fumo), men i det litt større formatet 60x60 cm. På badet ville de ha en harmonisk spa-følelse med fliser fra gulv til tak, og falt pladask for serien Hemse. Den er lys og var perfekt egnet for badet nede, der det mangler vindu. På badet i overetasjen ville de ha en noe mer eksklusiv følelse og valgte en mørkere flis: Everest, Grey.  – Det sto helt klart at det var Golvabias materiale vi skulle velge. Vegg: Colour Basic, hvit 15x15 cm. På gulvet i gangen skimtes Brooklyn 30x30 cm i fargene Fumo og Perla, i et vakkert diagonalt lagt sjakkmønster. I kjøkkenet varmer man føttene på ullteppet Soul. Brooklyn, Fumo 60x60, 30x30 samt Perla 30x30 cm HJEMME HOS GOLVABIA MAGAZINE 21

BESTE BYGGETIPS FRA VILLA ISA: • Bruk gode håndverkere. Det høres kanskje ut som en selvfølge, men det er så mange som bare sammenligner pris. Hent inn referanser. Den noe høyere fakturaen er glemt langt før et dårlig utført arbeid. • Bruk tid på planlegging og materialvalg. Tenk: Er dette like fint om 10 år? Det er hverken bra for miljøet eller lommeboken å falle for trender som du vil bytte ut om et år. Det du syntes var fint for 10 år siden, kommer du med største sannsynlighet også å synes er fint om 10–20 år. • Tenk ut møbleringen først og planlegg elektrisitet etter det. • Regn med at det blir 20 % dyrere enn dere tror. • Vi går mot et varmere klima, det kan være lurt med kjølesystem hvis man har store vinduer. Et teppe under sofaen rammer inn og gjør stuen ekstra koselig. Her teppet Wellington, Taupe. 22 GOLVABIA MAGAZINE HJEMME HOS

Det store badet har flisen Everest grey 60x60 cm både på gulv og vegg. Det gir rommet en luksuriøs og harmonisk følelse. – Til tross for et stort vindu opplevde vi den som litt mørk i begynnelsen, men da kommoden i eik ble installert, falt alt på plass, og vi elsker den mer og mer for hver dag! I kjøkkenet valgte de en klassisk hvit flis på 15x15 cm fra gulv til tak på en av veggene samt langs hele oppvaskbenken. Det gir en koselig bistrofølelse i kjøkkenet som de begge elsker, det ble litt restaurantfølelse akkurat i den delen. – Vi elsker alle rom, men er nok enige om at kjøkkenet er blitt et favorittsted. Vi er overbevist om at vi kommer til å elske det like mye om 15 år som vi gjør i dag. Stephanie fortsetter: Sidene er jo det sjakkmønstrete gulvet i gangen en av de tingene vi er aller mest fornøyde med. Det gir huset et overdådig førsteinntrykk som man tar med seg inn i resten av huset. På spørsmålet om de ville tenke seg å ta den samme reisen igjen, svarer de: – Ja, uten tvil. Da vi var ferdige, begynte vi å tenke på hva vi ville ha gjort annerledes hvis vi bygde om igjen, og kom fram til at det hadde vært morsomt å bygge en hytte i fremtiden. Uansett hvor livet tar oss, er vi lykkelige og takknemlige over å ha fått virkeliggjort vår husdrøm, Villa Isa.  HJEMME HOS GOLVABIA MAGAZINE 23

Fang stilen Highland, Quinoa Brooklyn Perla og Fumo 30x30 cm Colour Basic, Hvit matt 15x15 cm. Everest, Grey 60x60 cm. fra Villa Isa 24 GOLVABIA MAGAZINE HJEMME HOS

Hemse Hemse er en naturnær og elegant serie som passer på både gulv og vegg. Flisen er laget av granittkeramikk, et svært sterkt materiale som dessuten er enkelt å vedlikeholde. Kombiner gjerne forskjellige formater for en spennende opplevelse. FARGE: Grey FORMAT: 60x120 cm saget 60x60 cm saget 30x60 cm presset Mosaikk 5x5 cm (Ark 30x30) Se hele sortimentet på golvabia.no Granittkeramikk for alle rom

Vi vokser, men etterlater flere trær i skogen

Miljömärkt 1234 5678 SVANENMÄRKT For oss er det viktig å bruke naturens ressurser på smartest mulige måte. Våre tregulv er et eksempel på hvordan man kan nytte ressursene effektivt, og fortsatt beholde den samme karakteren som man får i et massivt tregulv. Gjennom vår egen produksjon av tregulv i Anderstorp har vi full kontroll over produktene våre og de råmaterialene som brukes. Vi startet vår fremtidssatsing på tynne tregulv for 30 år siden, ettersom det var en moderne og smart konstruksjon. Mer effektiv utnyttelse av materialer og bedre egenskaper er nå mer relevant enn noensinne. De siste årenes investeringer som vi har gjort i økt automatisering og digitalisering, fører til både energieffektivisering og enda bedre utnyttelse av råmaterialet. Tregulv som yter, men utnytter naturens resurser effektivt, tror vi i Golvabia fortsatt etter 30 år er fremtiden innen gulv! Les videre om hvordan tregulvene våre er konstruert.  TRRGULV GOLVABIA MAGAZINE 27

Ekte tre Overflaten i tregulvene våre er av ekte tre, der hvert bord har fått sitt utseende fra nøyaktig de forutsetningene som fantes der akkurat det treet har vokst. Plassering, vær og jordsmonn gjør treråvaren unik, akkurat som en fin vin! For på en effektiv og holdbar måte å ta vare på treet bruker vi finér. Finér er tynne lag av tre som er blitt skåret frem fra de fineste trærne, og blir like vakre og fyldige i utseende som en massiv gulv- planke. Allerede i antikken i Egypt, et land som manglet store skogsressurser, brukte man finér. For de menneskene som bodde der, var tre en dyrebar råvare som man brukte på en svært sparsom og smart måte. Gjennom at vi akkurat som de gamle egypterne i dag bruker finer i gulvene våre, får vi ut en størst mulig mengde materiale fra hvert tre, noe som også gir mye mer gulv og dermed sparer på naturens verdifulle ressurser. Modellen ovenfor viser hvor mye mer materiale man får ut fra ett og samme tre sammenlignet med en produksjon av et massivt tregulv. Stabilt og ressurssparende For å få et stabilt og slitesterkt gulv bruker vi en trefiberplate (HDF) til midtlaget. Denne fremstilles ved å utnytte overskuddsmateriale fra tre og treproduksjon. Det hele blir en ressursbesparende produksjon der også svinnet forvandles til nye vakre gulv. Denne konstruksjonen gjør dessuten at gulvet blir svært slitesterkt. Det tynne trelaget i kombinasjon med kjernen av HDF gjør at gulvet blir dobbelt så hardt som tradisjonelle tregulv, men det beholder fremdeles både varme og komfort. I tester der man slipper en tung stålkule på gulvet, ser vi at de tynne tregulvene våre klarer seg bedre enn tradisjonelle tregulv – som får en dypere skade. For oss er det viktig at tregulvene våre er bærekraftige i både fremstilling og bruk. Svane-merkingen av vår serie Maxwood viser at gulvene våre tåler tøffe og livssyklusbaserte krav. Våre Maxwood-gulv er bra både for miljøet og for deg som bruker. Det er noe som vi er svært stolte over!  Samme mengde råvare gir: FINÉR TRADISJONELLE TREGULV Råvaren fra skogen sages til hele bord og holder kun til 1 m2. Råvaren fra skogen skjæres til finér og holder til 8 m2 Golvabia tregulv. Mer skog igjen Mer gulv Tykt trelag = stort merke Tynt trelag = lite merke Med et tykkere trelag dempes fallet av det øverste trelaget. Kulen etterlater da et dypt merke i gulvet. Med et tynt trelag dempes i stedet fallet av HDF-kjernen, og det øverste trelaget får kun en liten skramme. HDF 28 GOLVABIA MAGAZINE TREGULV

Et svanemerket gulv oppfyller kravene: • Har høy andel fornybart og/eller gjenvunnet materiale • Oppfyller harde krav til helsefarlige og miljøfarlige stoffer • Garanterer lave utslipp og et godt inneklima • Er blitt produsert energieffektivt • Har god slitestyrke Kilde: svanemerket.se Se hele sortimentet på golvabia.no Vårt eksklusive gulv der følelsen av tre er tydelig i både mønster, overflate og format. Vakkert utseendet som kompletteres med en komfortabel bakside i kork. Det perfekte alternativet i et miljø med tøffere påkjenninger siden vi bruker åtte lag lakk og dessuten beskyttende impregnering av klikkfugene. Et robust og sterkt tregulv TREGULV GOLVABIA MAGAZINE 29

hva er egentlig forskjellen mellom kakkel og klinkerflis? kakkel Legges på vegg innendørs. Overflaten er glasert i matt eller blankt. Tykkelse ca. 5–10 mm avhengig av størrelsen på flisen. klinkerflis Legges på både gulv og vegg, har forskjellige slitasjeklasser og kan være frostsikre. Tykkelse ca. 6,5-10,5 mm. granittkeramikk Hardt pressede fliser, teknikken gjør at flisene får svært lav vannabsorpsjon; under 0,5 %. Flisen blir frostsikker og får svært høy slitestyrke. Egner seg for miljøer med høy belastning. Tykkelse ca. 8-10,5 mm. mosaikk Små fliser som legges på nett som danner et ark. Egner seg å legge som kjøkkenflis, fondvegg eller i dusjfallet. Tykkelse ca. 4 mm. å velge fliser Det viktigste er at du velger ut fra det du liker og blir glad av. Fliser er et materiale som holder over tid, og du skal leve lenge med det. Det krever at du tenker litt ekstra for at du skal føle deg fornøyd i fremtiden. Her følger flere små tips til ting som vi synes er viktige å tenke på. Vi håper at dette vil inspirere deg, og at du får føle hvor morsomt det er med fliser! farge og lys Fargevalg og belysning påvirker opplevelsen av rommets størrelse. Hvis man mangler vindu, kan man gjerne velge en lysere flis. Lån flisen med hjem for å oppleve den i riktig lys, da blir det lettere å velge en flis som passer til akkurat ditt hjem. overflate En blank flis oppleves litt ekstra luksuriøs og reflekterer lyset godt. En matt overflate gir en dypere tone og et triveligere inntrykk. OBS! Unngå polerte fliser på gulv som blir våre, f.eks. i gang og dusj, da det øker risikoen for å skli! gulvvarme Installer gulvvarme. Fliser er ellers kaldt å gå på. Dessuten tørker vann i våte rom opp raskt og effektivt. rengjøring Fargevalget er viktig når det gjelder rengjøring. Et ekstra lyst eller mørkt gulv gjør begge at du ser grus, fotavtrykk og smuss tydeligere enn på en melert flis i midten av fargeskalaen. Fliser som er melert eller mønstret, er mye lettere å holde fine. Ekstra viktig i gang og kjøkken, der det er mye trafikk. størrelse og format Det finnes ikke rett eller galt, velg etter smak og behage. Virkelig store fliser legges i dag også som kjøkkenflis. Det skaper store, rene flater som er lette å holde rene – det blir minimalt med fuger. Mål og skisser på de forskjellige formatene som finnes. Et mindre bad trenger ikke å utelukke store formater! • Store fliser – Moderne, elegant og mer fremtredende mønster. • Mindre fliser – Tradisjonelt, trivelig og klassisk. Perfekt ved ujevne underlag for enklere installasjon. En liggende flis i avlangt format kan skape forlengende effekter, både på høyden og i bredden. Et kvadratisk format skaper symmetri på en mer sammenholdende måte. fugen Fuge er den massen som fyller skjøten mellom flisene. Tone i tone med flisen skaper et harmonisk inntrykk, mens en avvikende farge gir karakter og fremhever flisens format. Bredden på fugen er normalt 2–3 mm på vegg og gulv, men for sagede fliser holder det med 1–2 mm. Tips! en mørk fuge er også mindre følsom for smuss. 30 GOLVABIA MAGAZINE FLISER

se kjenn opplev bli forbauset 3d shape – en naturnær nyhet! Se, kjenn og opplev følelsen av den myke, glatte steinen samtidig som du føler detaljer som små ujevnheter som finnes i ekte stein. Med ny teknologi kan man skape realistisk preging av detaljene i mønsteret som ikke bare synes, men også kjennes ved berøring. Med denne teknikken kommer man så nær naturstein som man kan. Det som tar naturen flere tusen år å forme, produseres i dag på noen timer. Nå trenger vi ikke å sløse med naturens ressurser når vi kan bruke moderne teknologi. Overflaten er halvpolert, det gir en myk og behagelig følelse. En teknisk finesse er at når det kommer vann på overflaten, så blir den ru og får en viss sklisikker effekt. Perfekt i dusjen og gangen. To nyheter som har denne teknikken, er seriene Gimle og Sunnan. Hold utkikk etter 3D-logoen og les mer på golvabia.no visualiser og tegn Avtal tid hos din lokale forhandler, som kan hjelpe deg med å tegne opp og planlegge prosjektet ditt i et tegneprogram. Tenk på å ha med mål og en liste over dine behov, ønsker og ideer. Ta gjerne med et moodboard, det gjør det lettere for deg å kommunisere dine ideer til butikkpersonalet. fliser på ordentlig 3d-shape «Lån flisen med hjem for å oppleve den i riktig lys» FLISER GOLVABIA MAGAZINE 31

Mykt varmt & stille ullteppet en naturlig klassiker Mykt og behagelig, ullteppe med løkker og et tradisjonelt utseende. Passer bra under f.eks. en sofagruppe. Elegant og stramt, vakkert vevet for den beste kvaliteten. Legg heldekkende eller som måltilpasset med en fin kanting. auckland klippan SOUL vevet teppe med et klassisk og stilrent uttrykk. Garn i 40 % ull / 60 % sisal. En kombinasjon med ullprikker på sisalbunnen. 32 GOLVABIA MAGAZINE PRODUKTFOKUS

Innred med ull. Et klassisk teppe i ull både øker komforten og gir en eksklusiv følelse til hjemmet ditt. Ull er et helt naturlig materiale og har svært gode varmende egenskaper. Dette gjør at et ullteppe er optimalt i rom med kalde og trekkfulle gulv, noe man ofte finner i eldre hus. Et ullteppe varmer behagelig under føttene, og tar seg like fint ut som vegg-til-vegg-teppe som måltilpasset. Les mer om ullteppene våre på golvabia.no Et løkketeppe som gir et klassisk og stilrent uttrykk. Vevingen er grov og med en attitude som gir en robust følelse. En grov veving med attitude gir en veldesignet følelse. Behagelig og tar seg virkelig fint ut til spisebordgruppen. En finvevet kant gir en elegant og noe strengere uttrykk. Lett å holde rent med regelmessig støvsuging. wellington highland akka PRODUKTFOKUS GOLVABIA MAGAZINE 33

Serien Verde består av to fine imitasjoner av grønn marmor som er elegante og forhøyer både vegg og gulv. Disse to sortene kan fint kombineres – Irish Green som henter sin inspirasjon fra marmorsteinen med samme navn som brytes på Irland, og Calacatta Green som brytes i Romania. Granittkeramikk for alle rom Se hele sortimentet på golvabia.no Verde

vi i golvabia: Siden den 1. april 2022 har Golvabia en ny Country Manager for det finske markedet: Kaj Norrman. Golvabia ser på Finland som et svært viktig marked, og rekrutteringen av Kaj gir oss muligheten til å styrke posisjonen i Finland. Kaj får ansvar for det finske markedet og vil bearbeide faghandel samt objektmarkedet. Han har lang erfaring innen både markedsføring og salg: – Jeg ser frem til å representere selskapet og lede Golvabias satsing i et svært attraktivt marked. Golvabia har mange produkter som passer for det finske gulvmarkedet, fremfor alt Maxwear og Maxwood samt det store sortimentet av tekstilgulv, sier Kaj Norrman, Country Manager i Golvabia. Hjertelig velkommen til Golvabia, Kaj! nå styrker vi posisjonen og blir vår egen aktør i Finland. Josefin er lagspilleren som må kjenne på hvordan vinden blåser og handle raskt. Hun planlegger tregulvsproduksjonen og sørger for at kundenes gulv leveres i tråd med ønskene deres. Josefin har jobbet i Golvabia siden 2018 og har tidligere erfaring innen prosjektplanlegging, salg og økonomi. – Alle brå endringer og nye forhold som vi stilles overfor, er en utfordring i arbeidet, men også det som gjør det interessant. Ettersom vi har fabrikken «i huset» har vi også muligheter for raske endringer og kan tilpasse oss etter hvilken retning vinden blåser, sier Josefin. Golvabia produserer gulv som sliter så lite som mulig på naturens råvarer. For på en effektiv og holdbar måte å ta vare på treet bruker vi finér. På den måten blir ett tre til så mange flere gulv enn ved fremstillingen av et massivt gulv. – Vi jobber hele tiden med å tilpasse og forbedre oss for å ligge i forkant, og for å henge med i utviklingen. Josefin Nilsson produksjonskoordinator tregulv Josefin holder stillingene i produksjonen. Henrik Andersson, Sales Manager Norden ønsker velkommen til Kaj Norrman, Country Manager Finland. som har r enn 70 GOLVABIA MAGAZINE 35

www.golvabia.no

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy Njc4MzU5